jump to navigation

“Tanning Increases Your Risk of Cancer“ 31. August 2006

Posted by lbmedien in Sonnen-News.
add a comment

Die Gesetzesproduktion zur Regulierung von Solarien auf lokaler, regionaler und Staaten-Ebene (19 Staaten haben bereits ein Gesetz verabschiedet) in den USA nimmt Fahrt auf. Bisher galt der Schwerpunkt dieser Gesetzgebung dem Schutz von Jugendlichen (in der Regel) unter 14 Jahren, denen ein Besuch im Sonnenstudio verboten wurde – eine Altersgrenze von 18 Jahren ist hier kein Thema.

Neuerdings aber, wie zum Beispiel in einem soeben verabschiedeten Gesetz im Suffolk County, New York, wird in diesen Bestimmungen von den Studios darüber hinaus verlangt, jede Information, jede Werbung, jeden Aushang etc. mit dem deutlich lesbaren Zusatz zu versehen: „Tanning Increases Your Risk of Cancer“ (Bräunen auf der Sonnenbank erhöht Ihr Krebsrisiko).

Der County-Gesetzgeber kommt damit einer Forderung des amerikanischen Dermatologen- Verbands nach.

Quelle: Looking Fit

Werbeanzeigen

Sonnenbank, der neue Trend in Chinas Metropolen – aber nur bei Männern! 31. August 2006

Posted by lbmedien in Sonnen-News.
add a comment

weiss-ist-schoen.jpgNun hat der Trend auch China erreicht: Sonnen auf der Sonnebank ist der neue Hit im Angestellten-Milieu der chinesischen Weltstädte, insbesondere Shanghai.

Und dennoch ist alles anders: Die überwältigende Mehrheit der Solarienbesucher sind hier männlich. Der Grund: Traditionell gilt für ostasiatische Frauen die weisse Haut als Schönheitsideal – je weisser, desto schöner. Eine Trendwende zeichnet sich da bestenfalls am Horizon ab.

Quelle: http://www.shanghaiist.com (Weblog aus Shanghai)